Connections
One Connection is one authorized link to a bank. Its credential is not stored beside it: this record holds no token, and the key to the bank is kept in the macOS keychain, where this product can use it but nothing it prints can contain it.
Add a bank
Plaid hosts the login page, so your credentials never reach this machine. We get a token afterwards, and it goes to the macOS keychain rather than to the datastore.
No Connections yet. Adding a bank above is the whole of it — nothing needs a terminal.